Emily Itami, Tokyo

Emily Itami è una giornalista freelance e scrittrice di origine giapponese, cresciuta in Giappone e attualmente residente in Gran Bretagna con la sua famiglia, nel 2021 ha pubblicato con la casa editrice Harper Collins Publishers il suo primo romanzo dal titolo Fault Lines: A Novel, tradotto per l’Italia lo stesso anno dalla casa editrice Mondadori con il titolo Ballata malinconica di una vita perfetta.

A giugno 2025 sempre la casa editrice Harper Collins Publisher pubblica il suo secondo romanzo dal titolo Kakigori Summer, che rappresenta una vera e propria guida di riferimento per chi volesse visitare la città di Tokyo, tradotto ad ottobre 2025 per l’Italia dalla casa editrice Ediciclo Editore con il titolo Tokyo.

“Uscendo dalla via principale a Omotesandò Hills da un lato o imboccando Cat Street dall’altro, la strada pedonale dietro a Kiddy Land, arriverai alle vie secodarie. In generale, nelle strade a est ci sono più negozi indipendenti mentre quelle a ovest (lungo Cat street) ospitano negozi di stilisti più mainstream. I miei preferiti sono proprio quelli a est, perchè offrono una selezione accuratissima di abbigliamento vintage e si trovano anche posti particolari: c’è un piccolo chiosco, per esempio, che vende giubbotti di pelle realizzati a mano e ispirati agli Hells Angels, oltre a berretti da baseball con le ali. E in queste strade, si possono ammirare tante meraviglie architettoniche: edifici da cui spuntano giardini ai piani intermedi, o con facciate in vestro che ricordano le forme di Gaudi.”

Titolo: Tokyo

Autore: Emily Itami

Casa editrice: Ediciclo Editore

Link: https://www.ediciclo.it/it/libri/dettaglio/tokyo/

Pubblicazione: Prima edizione in lingua originale edita dalla casa editrice Herper Collins Publishers a giungo 2025 con il titolo Kakigori summer; tradotto e pubblicato dalla casa editrice Edicilo Editore ad ottobre 2025 con il titolo Tokyo.

Pagine: 176

ISBN: 978-88-6549-937-5

Ritrovare un amico di infanzia, riscoprire quei luoghi che hanno accolto i primi anni della vita, emozionarsi per quello che non è mutato e per i cambiamenti che il tempo ha portato con sé.

Attraverso lo strumento del romanzo, Emyli Itami racconta con toni gentili e poetici la città di Tokyo descrivendo vie, negozi, paesaggi, atmosfere, usi e costumi di uno spazio urbano unico nel suo genere.

Anna e Tsubasa sono i protagonisti di una storia che coinvolge, capace di prendere per mano il lettore trasformandolo in un vero e proprio turista desideroso di conoscere gli angoli più nascosti della capitale del Paese del Sol Levante.